minimum standard of living
英 [ˈmɪnɪməm ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ]
美 [ˈmɪnɪməm ˈstændərd əv ˈlɪvɪŋ]
最低限度生活水准，最低生活保障制
双语例句
- Imagine a corner shop that is not doing well. At best it cannot provide its owner with a minimum standard of living. At worst it cannot even cover its costs and is kept going by loans and donations from relations, friends and well-wishers.
假设一家街角小店生意不好，那么最好的情况是，它只是无法帮店主满足最低生活标准，而最糟糕的情况是，它入不敷出，只能靠贷款以及亲戚朋友和好心人的捐助运营。 - The minimum standard of living includes essentials like food and housing, as well as social necessities, such as transport and an annual 1 week holiday.
最低生活标准中包括诸如食物和住房等生活必需品，以及如交通、每年的一周度假等社会必须品。 - The survey also shows it costs 14 thousand pounds per person to achieve a minimum standard of living, based on 2009 prices.
调查还显示，按照2009年的价格标准计算，要达到最低生活标准，英国居民人均开销为1.4万英镑。 - Accelerate the establishment of a minimum standard of living for impoverished urban residents
加快建立城市贫困居民的最低生活保障制 - A social security system that guarantees urbanites a minimum standard of living has been established across China.
在城市普遍建立了居民最低生活保障制度。 - The system for ensuring a minimum standard of living for urban residents will be improved to upgrade gradually the insurance of a minimum standard of living.
完善城市居民最低生活保障制度，逐步提高最低生活保障水平。 - "The people should be allowed to continue their free way of life and maintain their present minimum standard of living".
人民能够维持其自由的生活方式与目前最低生活水准。 - The minimum target of our modernization programme is to achieve a comparatively comfortable standard of living by the end of the century.
我们提出四个现代化的最低目标，是到本世纪末达到小康水平。 - By the end of 2003, the system for ensuring a minimum standard of living, on the whole, achieved the goal of assuring all those should be assured, covering 22.468 million urban poor people.
到2003年年底，低保制度基本实现了应保尽保的目标，覆盖了2246.8万城市贫困人口，贫困人口最基本的生活大体有了保障。 - Minimum Standard of Living System: Characteristics and Significance
最低生活保障制度：特点和意义 - It is an important measure to the aging problem to combine family safeguard, reform of endowment insurance system and perfection of safeguard system of minimum standard of living.
家庭保障、改革养老保险制度与完善最低生活保障制度相结合是应对人口老龄化的重要举措。 - The paper gives an account of the establishment of the minimum standard of living system and the demand for and use of medical services in rural Zhejiang.
阐述了浙江省农村最低生活保障制度的建立以及医疗服务的需求和利用情况。 - Feasibility Study on Constructing the System of Ensuring a Minimum Standard of Living for Rural Labor Migrants
建立外来农民工最低生活保障制度的可行性分析 - The problem of urban poverty and the social assistance has changed enormously since the System for ensuring a minimum standard of living was introduced in changzhou city.
分析了常州市城市居民最低生活保障制度实施以来，常州市城市贫困阶层最低生活保障对象的生活、群体特征及其社会救助状况； - Building up a system of ensuring a minimum standard of living for this province is in order to carry out a normalized, modernized, scientific safeguard system to improve the ability of social security management.
建立全省最低生活保障管理信息系统，以实现最低生活保障事业管理的规范化、现代化、科学化，促进最低生活保障事业的稳固发展。 - Build rural pension system; perfect rural medical insurance system and rural ensuring a minimum standard of living.
建立农村养老保险制度；完善农村医疗保险制度；完善农村最低生活保障制度。 - However, the minimum standard of living in cities still has many problems to study. First, the thesis gives the definitions of poverty, social assistance. Then, it concludes the poverty relief theory systematically.
然而城市的最低生活保障还有许多问题需要研究。本文首先对贫困、社会救助的界定以及贫困救助理论的进行了系统的总结。 - The report of 17th CPC National Congress further brings forward that we should exploringly establish the endowment insurance system of countryside, push the establishment of new type of rural cooperative medical system, and perfect the minimum standard of living system.
十七大报告还进一步提出：探索建立农村养老保险制度，推进新型农村合作医疗制度建设。完善最低生活保障制度。 - Taking into account members of the society under Asymmetric Information hiding the reality of personal income, predatory government allow people with higher skills to obtain a higher utility level progressive and let the low-skilled people to maintain a minimum standard of living.
考虑到信息不对称情况下社会成员隐藏个人收入的现实，掠夺型政府允许具有较高技能的人获得累进的较高的效用水平而让低技能的民众维持在最低的生活水平。 - To improve the social security system, with a focus on improving the urban and rural minimum living standard security system, the scientific development of the minimum living standard.
完善社会保障体系，重点是完善城乡最低生活保障制度，科学制定最低生活保障标准。 - As to social salvation, build the minimum standard of living as the center, emergency relief and legal assistance for the two wings.
在社会救助制度上，建立以最低生活保障为核心，以应急救助和法律援助为两翼，面向农民工的社会救助制度。 - The legislation for minimum standard living security system is the basic of establishing the minimum standard living security uniform legal system.
城乡一体化的居民最低生活保障立法，是建立统一的最低生活保障法律制度的基础。 - The minimum living standard is the standard of judgment and compensation for the poor, determine a reasonable minimum living standard is the primary task.
最低生活保障标准是判断和补偿贫困人口的标准，确定合理的最低生活保障标准是目前的首要任务。 - In the countryside, our country will bring all the poor people matching the condition into the area of minimum standard of living; faithfully solve their basic living problems.
在农村要将符合条件的贫困人口全部纳入最低生活保障范围，切实解决他们的基本生活问题。